TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short approach lighting system
1, fiche 1, Anglais, short%20approach%20lighting%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SALS 2, fiche 1, Anglais, SALS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solar approach lights can be used for short approach lighting systems ... 3, fiche 1, Anglais, - short%20approach%20lighting%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balisage lumineux pour approche courte
1, fiche 1, Français, balisage%20lumineux%20pour%20approche%20courte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SALS 2, fiche 1, Français, SALS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accession list
1, fiche 2, Anglais, accession%20list
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acquisition list 1, fiche 2, Anglais, acquisition%20list
correct
- acquisitions list 1, fiche 2, Anglais, acquisitions%20list
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste des acquisitions
1, fiche 2, Français, liste%20des%20acquisitions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alberta Sport Parachuting Association
1, fiche 3, Anglais, Alberta%20Sport%20Parachuting%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASPA 1, fiche 3, Anglais, ASPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Alberta%20Sport%20Parachuting%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
To promote and facilitate the development of the sport of skydiving in Alberta. 1, fiche 3, Anglais, - Alberta%20Sport%20Parachuting%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alberta Sport Parachuting Association
1, fiche 3, Français, Alberta%20Sport%20Parachuting%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ASPA 1, fiche 3, Français, ASPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Alberta%20Sport%20Parachuting%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stop perforation 1, fiche 4, Anglais, stop%20perforation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- perforation avec arrêt 1, fiche 4, Français, perforation%20avec%20arr%C3%AAt
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de perforer une feuille dans un sens,puis d'arrêter l'opération et de perforer dans l'autre sens; utile lorsqu'on veut incorporer à un formulaire une carte-réponse. 1, fiche 4, Français, - perforation%20avec%20arr%C3%AAt
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 57 1, fiche 4, Français, - perforation%20avec%20arr%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rope after-rope 1, fiche 5, Anglais, rope%20after%2Drope
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(mooring) (or stern-fast) 1, fiche 5, Anglais, - rope%20after%2Drope
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- amarre de l'arrière 1, fiche 5, Français, amarre%20de%20l%27arri%C3%A8re
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :